Pixelの留守電機能「Take a Message」について、Phone by Googleアプリのコード解析から、非Pixel端末への展開や対応地域の拡大を示唆する痕跡が見つかったとAndroid Authorityが報じています。同メディアによれば、フル機能（音声＋文字起こし）対応の候補地域を制御するフラグに日本を含む複数地域名が含まれているとされ、実装されれば日本語での自動文字起こし対応が現実味を帯びることになります。ただし、これはAPK解析（アプリ内に埋め込まれた開発中コードの調査）に基づく示唆であり、Googleからの公式発表ではありません。最終的な仕様や対応地域は変更される可能性がある点にご注意ください。
日本語の留守電文字起こしに対応する可能性
Android Authorityによると、Phone by Googleアプリのコード内には、サブ機能ごとに対応マーケットを制御するフラグが見つかったと報じられています。同メディアの報道に基づく新規対応候補は以下のとおりです（フラグ名はソース記事の表記に基づく参考表記であり、実際の表記や最終的な実装で名称が変わる可能性があります。詳細は出典元を参照してください）。
| フラグ名（報道ベース・参考表記） | 機能内容 | 拡大候補地域 |
|---|---|---|
| enableBeeslyV2AudioOnlyMarkets | 音声のみ対応 | 欧州・米州・アジアの複数地域（詳細は出典元を参照） |
| enableBeeslyV2TranscriptMarkets | 音声＋文字起こし対応 | 日本を含む複数地域（詳細は出典元を参照） |
| enableBeeslyV2InMarket | インド向け制御 | インド |
Android Authorityの報道では、日本が「音声＋文字起こし」のフル機能対応候補に含まれているとされています。実現すれば、不在着信中に相手の用件がリアルタイムで日本語テキスト化され、後から電話アプリ上で読み返せるようになる可能性があります。従来のキャリア留守電のように音声を再生して聞き直す手間がなくなり、メッセージの一覧性・検索性が向上することが期待できます。ただし、Android AuthorityによるAPK解析記事を根拠とした示唆であり、Googleの公式ロードマップではない点には留意が必要です。
「Take a Message」とは何か
Take a Messageは、不在着信に対してGoogleが代わりに応答し、相手の用件をリアルタイムで文字起こししてくれるPixel独自の留守電機能です。電話アプリのホーム画面で文字起こし結果を後から読み返せるほか、連絡先に登録されていない番号からのメッセージについてはスパム判定も行います。
便利な機能ながら、これまでPixel限定かつ英語圏中心という制約のため、その存在自体があまり知られていないのが実情でした。
非Pixel端末への展開を示すコードも
Android Authorityによれば、Phone by Googleアプリ内に非Pixel端末向けと見られるフラグが確認されたとされ、「Beesly」はTake a Messageの開発コードネームと報じられています。同メディアは、この記述が機能を非Pixel端末でテストしている兆候である可能性があると伝えています。
ただし、具体的にどのメーカー・どのモデルへ展開されるかは明らかになっていません。APK解析という性質上、コード内に存在する機能が必ずしも一般公開まで到達するとは限らず、最終的な実装内容は変わる可能性がある点にも留意が必要です。
現時点で言えること
Android Authorityは、非Pixel端末や対応外地域での動作確認は現時点でできておらず、正式リリースの時期も明らかになっていないと報じています。Android Authorityによるアプリ内コード解析からの示唆であり、Googleが公式に発表したロードマップではない点には改めて留意が必要です。
それでも、Android Authorityの解析で日本がフル機能対応候補に含まれていると報じられたことは、Pixelユーザーや今後Pixelへの乗り換えを検討している人にとって注目に値する材料といえます。現時点では「日本語対応の可能性が示唆された段階」として、続報を待ちたいところです。
Take a Messageの最近のアップデートとサポート状況
日本語対応の可能性と並行して、Take a Message自体も継続的に強化されています。
カスタムグリーティングの追加
Pixel 10シリーズで初登場した「Take a Message」は、リアルタイム文字起こし付きの留守電代替機能ですが、2026年4月にユーザー自身が録音したカスタムグリーティングを設定できる機能が広く展開開始されました。複数のグリーティングを保存できますが、同時に有効化できるのは1つのみという仕様です。
旧機種での無効化措置
一方、サポート面では課題も出ています。Googleは、留守電中に音声漏洩が確認されたため、Pixel 4とPixel 5でTake a Messageを無効化しました。Pixel 6以降の機種についてはソフトウェアパッチで問題に対処できるとされています。日本語対応が実装された場合、利用可能な機種範囲もこうしたサポート状況に左右される可能性があります。新機能の拡張と既存機種でのトラブル対応が並走している点は、機能展開のスピード感と運用上の難しさを同時に示しているといえます。
オンデバイスAIによる処理基盤とAppleとの比較
Take a Messageの仕組みは、近年のオンデバイスAIの進展と密接に結びついています。
「Call Messageはデータやワイヤレスを使わない」（Phone by Google内のコード文字列に基づく報道より）
コード上の文字列によれば、Call Message（Beesly）はAI Coreを通じてオンデバイスで動作し、データやWi-Fiを使わずに機能するとされています。駆動エンジンとしてはGemini Nanoが用いられている可能性が高いと分析されています。
比較対象としてよく挙げられるのがAppleの機能です。AppleはiOS 17でLive Voicemailを導入し、iPhoneユーザーが留守電録音中にリアルタイムで文字起こしを読めるようにしました。GoogleのCall MessageはAppleのLive Voicemailに近い体験を提供しますが、単なる文字起こしにとどまらずサマリー生成まで踏み込む点で一歩進んでいるとみられています。また、AppleのLive Voicemailもオンデバイスで動作する仕様であり、Googleはそこから着想を得ているとの分析もあります。日本語対応が実現すれば、こうしたオンデバイスAI基盤の上で動く仕組みが日本のユーザーにも届くことになります。
Q&A
Q. Take a Messageは日本でいつ使えるようになりますか？ 正式な提供時期は公表されていません。Android AuthorityはPhone by Googleアプリ内のコードに日本が音声＋文字起こし対応の候補地域として含まれていると報じていますが、Googleからの公式発表はありません。
Q. 既存のPixelユーザーは、アップデートで自動的に使えるようになりますか？ 今回確認されたとされるのはアプリ内のフラグであり、ロールアウト方法は明示されていません。詳細は出典元を参照してください。
Q. 日本語の文字起こし精度はどの程度期待できますか？ 今回報じられたコードからは、日本が「音声のみ」ではなく「音声＋文字起こし」の候補に含まれていることが示唆されたのみで、精度に関する情報はありません。実装条件や品質は正式リリース時に判断する必要があります。
Q. 非Pixel端末でも使えるようになりますか？ Android Authorityは非Pixel向けのフラグの存在を報じていますが、対象機種や提供時期は明らかになっていません。実際に一般公開されるかどうかも現時点では不確定です。
